Preparem seus punhos e revivam a nostalgia! Street Fighter II-V, o anime que marcou a infância de muita gente nos anos 90, está de volta ao streaming! A Pluto TV resgatou essa pérola para alegria geral da nação, e o melhor: de forma totalmente gratuita. Mas prepare-se para uma viagem no tempo com tudo que ela tem direito, incluindo a clássica (e um tanto quanto datada) dublagem brasileira.

De Volta aos Ringues: Street Fighter II-V na Pluto TV

Depois de um tempo fora do catálogo, a Pluto TV reativou o anime Street Fighter II-V no seu serviço on demand. Isso significa que você pode maratonar os episódios quando e onde quiser, sem pagar nada – só precisa aguentar os comerciais, né? Mas ei, quem se importa com uns minutinhos de propaganda quando a gente pode ver Ryu, Ken e Chun-Li detonando tudo de novo? É o mesmo material que a Sato Company distribui desde 2015, então já sabe: prepare-se para a nostalgia com a dublagem clássica (e a qualidade de áudio que entrega a idade, rs) e a edição americana, com seus créditos em inglês e abertura “turbinada”.

Uma Adaptação Livre e Cheia de Ação

Produzido em 1995 pelo estúdio Group TAC (o mesmo de Super Campeões: Rumo ao Sonho), Street Fighter II-V pega a história dos games da Capcom e dá uma repaginada, focando na juventude de Ryu, Ken, Chun-Li e companhia. A trama? Nossos heróis enfrentando a Shadaloo, a organização criminosa liderada pelo temível Bison. É uma pegada mais “crime fighting” com pitadas de artes marciais, sabe? Ao todo, são 29 episódios de pura ação e nostalgia.

Do Japão para o Brasil Numa Voadora!

A estreia de Street Fighter II-V no Brasil foi um evento! O SBT exibiu a série em outubro de 1995, quase que simultaneamente com a transmissão no Japão. Isso fez com que o anime fosse considerado um dos mais rápidos a chegar por aqui na época. A dublagem, sob a direção de Nelson Machado, começou no estúdio Megassom e depois migrou para o Master Sound. E não parou por aí: a série também ganhou fitas VHS e reprises no Cartoon Network a partir de 2002. Se você é fã de carteirinha, com certeza se lembra de tudo isso!

Por que Street Fighter II-V ainda Cativa?

Street Fighter II-V pode não ser uma adaptação 100% fiel aos games, mas tem um charme que conquista até hoje. A animação, apesar de ter seus momentos datados, é divertida e cheia de energia. A trilha sonora é daquelas que grudam na cabeça e te fazem querer sair dando hadoukens por aí. E, claro, a dublagem brasileira, com suas peculiaridades e vozes marcantes, é um show à parte. Para quem cresceu nos anos 90, assistir Street Fighter II-V é como revisitar um pedacinho da infância.

O Legado de Street Fighter no Mundo dos Animes

Street Fighter II-V abriu as portas para outras adaptações de games para anime. Quem não se lembra de Fatal Fury, Art of Fighting e outros clássicos que invadiram a TV na mesma época? A fórmula era simples: pegar os personagens carismáticos dos jogos de luta, criar uma história com muita ação e drama, e embalar tudo com uma trilha sonora épica. O resultado? Animes que marcaram gerações e continuam sendo lembrados com carinho pelos fãs. E você, qual seu anime de luta favorito? Me conta nos comentários!