Se você é fã do universo de *My Hero Academia* e estava acompanhando a segunda temporada de *Vigilantes* dublada na Crunchyroll, prepare-se para uma notícia que vai mexer
Se você é fã do universo de *My Hero Academia* e estava acompanhando a segunda temporada de *Vigilantes* dublada na Crunchyroll, prepare-se para uma notícia que vai mexer com seu coração de herói (ou vigilante, no caso!). A plataforma anunciou que a dublagem da série sofrerá um adiamento a partir do episódio 10, deixando a gente, que ama ver nossos personagens favoritos falando português, com um gostinho de quero mais e a pontinha de uma pulga atrás da orelha: o que será que aconteceu nos bastidores?
A notícia pegou muitos de surpresa, sendo divulgada nas redes sociais da Crunchyroll Brasil. “Atenção, fãs de My Hero Academia: Vigilantes 2ª Temporada. A partir do episódio 10, a dublagem em português precisará ser adiada. O episódio 11 será lançado no dia 6 de abril”, informou a plataforma em 16 de março de 2026. O mais intrigante é a falta de um motivo claro para a decisão. Em tempos onde a transparência é cada vez mais valorizada pelos fãs, especialmente em plataformas de streaming, essa ausência de explicação gera um burburinho e, claro, muitas teorias entre a comunidade. Será que foi um problema técnico? Um ajuste de cronograma? A gente só pode especular, mas a expectativa é que a qualidade final valha a pena a espera. Afinal, ninguém quer um trabalho apressado, certo?
Para quem ainda não se aventurou por esse lado mais “underground” do universo de *My Hero Academia*, *Vigilantes* é um prato cheio e uma peça fundamental para aprofundar a lore. A trama se passa anos antes da série principal, nos apresentando um Koichi Haimawari, um jovem com um sonho de ser herói, mas com uma individualidade que não o permite seguir o caminho “oficial”. É como se fosse o *Better Call Saul* de *Breaking Bad* – um spin-off que expande e enriquece o universo original, explorando personagens e situações que a série principal não tem tempo de abordar. A direção de Kenichi Suzuki e a produção da BONES FILM (a mesma por trás de *Gachiakuta* e da série principal de *MHA*) garantem a qualidade visual e narrativa que já conhecemos. Koichi e sua jornada como vigilante nos mostram um lado mais cru e pé no chão do mundo dos heróis, com desafios diferentes e uma perspectiva única sobre o que significa fazer a coisa certa fora do sistema.
A dublagem brasileira de animes tem ganhado um reconhecimento incrível nos últimos anos, e a qualidade que a DuBrasil entrega em *My Hero Academia: Vigilantes* é um exemplo disso. Sob a direção de Samuel Fernandes e com a adaptação de Marcela de Barros, a equipe tem feito um trabalho primoroso em dar vida aos personagens para o público daqui. É impossível não se apegar às vozes de Rony Fauches como Koichi Haimawari, Raíssa Bueno como Kazuho Haneyama e Sérgio Moreno como Iwao Oguro. Eles capturam a essência de cada um de forma impecável, e esse é um dos motivos pelos quais a interrupção na dublagem é tão sentida. A gente se acostuma a ouvir esses talentos e a mergulhar ainda mais na história. A espera é sempre um desafio, mas a gente sabe que é para garantir que a experiência seja a melhor possível.
Enquanto aguardamos o retorno da dublagem em abril, que tal aproveitar para reassistir os episódios já disponíveis, ou quem sabe, colocar o seu japonês em dia e conferir as versões legendadas? O universo de *My Hero Academia: Vigilantes* é vasto e cheio de detalhes que valem a pena ser explorados. E para quem quer saber mais sobre o que achamos do início dessa temporada, **clique aqui e confira nossa análise completa**!
