Preparem seus óculos de exploradores de mangás antigos, porque a Novo Verso Editora acaba de desenterrar um tesouro! Diretamente dos anos 40, “A Sala Secreta do Lago”, de
Preparem seus óculos de exploradores de mangás antigos, porque a Novo Verso Editora acaba de desenterrar um tesouro! Diretamente dos anos 40, “A Sala Secreta do Lago”, de Kennosuke Niizeki, chega ao Brasil em formato digital. E não é só um lançamento, é uma viagem no tempo para os primórdios da cultura dos mangás! Confesso que fiquei super curioso para ver como era o estilo narrativo e visual daquela época. Será que tem alguma semelhança com os mangás que lemos hoje?
A editora Novo Verso, do Piauí, ousou e trouxe para nós “A Sala Secreta do Lago” (Mizuumi no Himitsu-shitsu), originalmente publicado em 1944 (ou 1949, segundo a National Diet Library do Japão). Isso pode torná-lo o mangá mais antigo já publicado no Brasil, superando até mesmo o clássico “A Nova Ilha do Tesouro” (1947) de Osamu Tezuka! Imagina só, ter em mãos uma obra que pode ser considerada um marco na história dos mangás no nosso país!
A trama nos apresenta a Isamu e seu pai, o Dr. Shigeno, um cientista genial com uma invenção revolucionária. Mas, como toda boa história, há um vilão à espreita: o Dr. Kusai, um ex-aliado que quer roubar a fórmula secreta. A sinopse me lembrou um pouco dos filmes de espionagem da época, com aquela pegada de aventura e suspense. Será que teremos reviravoltas mirabolantes e cenas de ação eletrizantes?
Graças ao fato de a obra estar em domínio público (70 anos após a morte do autor, Kennosuke Niizeki faleceu em 1953), a Novo Verso conseguiu acesso aos originais na National Diet Library do Japão. A edição brasileira conta com tradução de Larissa Shibuya Comba, diagramação de Luana da Rocha Maciel e remasterização para o formato digital. Um trabalho cuidadoso para garantir que a obra chegue aos leitores com a melhor qualidade possível.
“A Sala Secreta do Lago” já está disponível na Amazon em formato ebook por apenas R$ 5,99. Um preço super acessível para ter acesso a um pedacinho da história dos mangás! E para quem prefere o formato físico, a editora está negociando a distribuição com livrarias e lojas especializadas. Fiquem de olho nas redes sociais da Novo Verso para novidades!
A Novo Verso não pretende parar por aí! A editora já anunciou planos para lançar outras obras de Kennosuke Niizeki, como “Exploração Espacial do Foguete Loon” (1945), “Raio Z” (1945) e “A Aventura do Pack” (1944). Além disso, eles também estão de olho em outros autores da época, como Kazuo Inoue. Parece que teremos muitas novidades vindo por aí! Mal posso esperar para ver quais outros tesouros a Novo Verso vai desenterrar!
