Preparem as vassouras e os corações, galera da InnovaGeek! Uma notícia bombástica acabou de pousar na minha caixa de entrada (ou melhor, na minha tela de notícias) e
Preparem as vassouras e os corações, galera da InnovaGeek! Uma notícia bombástica acabou de pousar na minha caixa de entrada (ou melhor, na minha tela de notícias) e eu mal consigo conter a empolgação – e uma pontinha de apreensão, confesso. A história encantadora de *O Serviço de Entregas da Kiki* está prestes a ganhar uma nova vida, e não é em mais um anime, mas em uma série live-action produzida pela BBC Studios, em parceria com a Kadokawa e a produtora Wheel in Motion. Sim, você leu certo: Kiki, a bruxinha mais querida do Studio Ghibli, vai ganhar uma versão com atores de carne e osso, e a expectativa aqui é altíssima!
A Variety confirmou que o projeto já está em fase de desenvolvimento, e a ideia é nos presentear com uma temporada de 10 episódios de meia hora cada. O mais interessante é que a inspiração virá diretamente do *primeiro livro* da franquia, escrito pela icônica Eiko Kadono. E para dar vida a esse roteiro, teremos Irena Brignull, conhecida por seu trabalho em *Os Boxtrolls*. Como fã, penso: “Será que ela vai conseguir capturar a delicadeza e a profundidade que Miyazaki nos deu, mas com um toque próprio?” É um desafio e tanto, especialmente considerando o peso de uma obra tão amada. Mas a BBC, com seu histórico de produções de alta qualidade, me dá uma certa confiança. É diferente de arriscar em um estúdio menos experiente.
Aqui está um ponto que muitos talvez não saibam: o filme do Studio Ghibli, que se tornou um clássico mundial, é apenas uma das muitas facetas da obra de Eiko Kadono! A autora começou a publicar a série de livros em 1985, e ao longo das décadas, escreveu *nove* volumes que acompanham as aventuras de Kiki não só na adolescência, mas também em sua vida adulta. Isso é uma mina de ouro de conteúdo! Imagina o que mais poderíamos ver? A Kiki adulta, talvez com filhos, enfrentando novos desafios… É um universo muito mais vasto do que o que conhecemos nas telonas. É como descobrir que *Harry Potter* tinha mais sete livros depois que você só viu o primeiro filme – a possibilidade de explorar essa profundidade é animadora.
Coleção japonesa de livros da ‘Kiki’. | Imagem: Reprodução
Takeo Kodera, diretor de coproduções internacionais da Kadokawa, não escondeu o entusiasmo em um comunicado oficial: “Não conseguimos imaginar uma homenagem mais emocionante ao marco do aniversário de 40 anos dessa série clássica do que essa nova parceria. A equipe criativa do Reino Unido absorveu o espírito da história de Kiki por meio de uma colaboração próxima com a Sra. Kadono, e os resultados vão encantar o público familiar em todos os lugares.” Essa colaboração próxima com a própria autora é um sinal verde para mim. Significa respeito pela obra original, o que é crucial em qualquer adaptação.
Para quem precisa de um refresh, a trama central de *O Serviço de Entregas da Kiki* nos apresenta a uma jovem bruxinha de 13 anos em seu ritual de “passagem para a vida adulta”. Ela precisa viver por um ano em uma sociedade comum, sem bruxas, e acaba encontrando abrigo e trabalho em uma padaria, ajudando com as entregas. É uma história de autodescoberta, de encontrar seu lugar no mundo, de lidar com as dificuldades e, eventualmente, com a perda de seus poderes mágicos. Essa jornada de amadurecimento, de se sentir deslocada e, ainda assim, encontrar força e propósito, é universal. É por isso que Kiki ressoa tanto com o público jovem, que está sempre buscando seu próprio “lugar ao sol”. Em tempos de redes sociais e pressões constantes, a história de Kiki sobre resiliência e a busca por um propósito genuíno é mais relevante do que nunca.
Antes dessa nova série, já tivemos o icônico longa animado dirigido pelo mestre Hayao Miyazaki, lançado em 1989, que cimentou Kiki no imaginário global. Mas o filme do Ghibli não foi a única adaptação live-action. Em 2014, o Japão lançou sua própria versão com atores, que está licenciada no Brasil pela Sato Company (confira o trailer abaixo).
E para os amantes dos livros, a boa notícia é que a publicação original que vai inspirar essa nova adaptação retornou recentemente ao Brasil pela editora Estação Liberdade, sob o título de *Entregas Expressas da Kiki*. É a oportunidade perfeita para mergulhar no material fonte e comparar com as diferentes versões!
Imagem: Divulgação/Estação Liberdade
A verdade é que adaptar uma obra tão amada, especialmente uma que tem o selo Ghibli, é um desafio monumental. A expectativa é sempre alta, e a comparação é inevitável. Mas a ideia de explorar as nuances dos livros de Kadono, que vão além do que vimos no cinema, me deixa esperançosa. Quem sabe esta nova Kiki nos traga uma perspectiva fresca, honrando o espírito original, mas abrindo novos caminhos. Estou de olho, e vocês?
Fonte: Variety
Siga e acompanhe as notícias do JBox também pelo Google News e em nosso grupo no Telegram.
