Atenção, fãs de animação japonesa e admiradores do mestre Mamoru Hosoda! Depois de uma espera que testou a paciência de muitos, temos uma notícia de ouro para celebrar:
Atenção, fãs de animação japonesa e admiradores do mestre Mamoru Hosoda! Depois de uma espera que testou a paciência de muitos, temos uma notícia de ouro para celebrar: BELLE, o mais recente e visualmente deslumbrante filme do diretor de obras como “Crianças Lobo” e “Mirai”, acaba de desembarcar nas plataformas digitais brasileiras. Preparem a pipoca, porque agora é possível alugar ou comprar essa joia cinematográfica, completa com a nossa querida dublagem em português, diretamente de casa!
Desde o último dia 2, os apaixonados por BELLE podem finalmente ter acesso ao filme para aluguel ou compra digital. Ele está disponível nas lojas da Prime Video, Apple TV+ e YouTube, com o aluguel saindo por R$ 14,99 e a compra por R$ 49,99. É um alívio, não é mesmo? Para nós, que acompanhamos a cena de perto, a chegada oficial de um anime desse porte, e ainda por cima dublado, é sempre motivo de festa.
No entanto, essa celebração vem com um toque agridoce. Lembro bem quando BELLE estava prometido para as salas de cinema nacionais. Em outubro de 2021, a expectativa era gigante para a estreia em 16 de abril de 2022. O filme chegou a aparecer em sites de redes de cinemas, no Ingresso.com e teve pôsteres espalhados pelos halls. Mas o dia marcado chegou, e nada. A Sony, responsável pela distribuição na época, informou que não havia uma nova data. É frustrante ver um filme tão grandioso ser relegado a um lançamento digital sem passar pela experiência da tela grande, onde a arte de Hosoda realmente brilha. Mas, ei, pelo menos ele chegou!
A versão brasileira de BELLE ficou a cargo do talentoso estúdio Dublavídeo, com direção de Raphael Ferreira. E o elenco principal é de peso, com vozes que já amamos! A Suzu/Belle foi dublada pela incrível Juliana Máximo, que nos entregou uma performance emocionante. O misterioso e cativante Dragão ganhou a voz potente de Cassiano Ávila. E o próprio diretor de dublagem, Raphael Ferreira, também emprestou sua voz a um dos personagens. É sempre um prazer ver a qualidade da dublagem brasileira, que cada vez mais se destaca e permite que mais pessoas, inclusive quem não curte legendas, possa mergulhar de cabeça nessas histórias.
BELLE, cujo título original é “Ryū to Sobakasu no Hime” (A Princesa da Olaria e a Princesa das Sardas), é uma história original escrita e dirigida pelo próprio Mamoru Hosoda, e produzido pelo seu estúdio, o Studio Chizu. Para quem ainda não conhece, a trama nos leva para a vida de Suzu, uma estudante de dezessete anos que vive em uma cidade rural e lida com a perda de sua mãe. Ela entra em “U”, um gigantesco mundo virtual com bilhões de usuários, onde pode ser quem quiser. Lá, Suzu se transforma em Belle, uma cantora mundialmente famosa.
A premissa, que me lembra um pouco o “Ready Player One” (mas com muito mais coração e profundidade emocional, claro!) e o próprio “Summer Wars” (outra obra-prima de Hosoda), explora temas como identidade, luto, bullying e a busca pela voz interior. A jornada de Suzu em “U”, enquanto tenta desvendar a identidade de uma criatura misteriosa conhecida como A Fera (que tem fortes ecos do clássico “A Bela e a Fera”, mas com uma roupagem totalmente nova e tecnológica), é simplesmente arrebatadora. A animação é de cair o queixo, especialmente nas cenas musicais e nos visuais do mundo virtual. É o tipo de filme que te faz sentir, pensar e se maravilhar com o poder da arte.
Mamoru Hosoda é um nome que dispensa apresentações para quem acompanha o universo dos animes. Com obras como “Crianças Lobo”, “Guerras de Verão”, “Mirai” e agora BELLE, ele consolidou seu estilo único de narrar histórias humanas e emocionais, muitas vezes misturando o real com o fantástico. Seus filmes são conhecidos por explorar laços familiares, a passagem da infância para a vida adulta e o impacto da tecnologia na sociedade. O Studio Chizu, fundado por ele, tem sido fundamental para manter essa visão artística singular.
BELLE não demorou a conquistar o mundo. Em 2021, o longa fez sua estreia global durante o 78º Festival de Cinema de Veneza, sendo aplaudido de pé por 14 minutos – um feito e tanto! Em seguida, chegou aos cinemas do Japão em novembro do mesmo ano. E, como esperado, concorreu no Crunchyroll Anime Awards na categoria Filme do Ano, mostrando o impacto que teve entre os fãs e a crítica especializada. É mais uma prova de que a animação japonesa está com tudo, quebrando barreiras e ganhando cada vez mais espaço no cenário global, seja nos festivais mais prestigiados ou nos nossos streamings favoritos.
—Conteúdo original:
