Gente, segura essa notícia porque é daquelas que fazem a gente pular da cadeira! Um dos maiores nomes da literatura japonesa, o sempre polêmico e genial Yukio Mishima,
Gente, segura essa notícia porque é daquelas que fazem a gente pular da cadeira! Um dos maiores nomes da literatura japonesa, o sempre polêmico e genial Yukio Mishima, está ganhando mais um de seus clássicos no Brasil. “Cavalo Selvagem” (Honba), o segundo volume da tetralogia “Mar da Fertilidade”, acaba de entrar em pré-venda pela Estação Liberdade, e se você, assim como eu, é fascinado pela cultura japonesa, história e tramas que nos fazem pensar, prepare-se para uma jornada intensa.
Para quem já se encantou com “Neve de Primavera”, o primeiro volume dessa grandiosa tetralogia que já está disponível por aqui, a chegada de “Cavalo Selvagem” é a notícia que estávamos esperando. Publicado originalmente no Japão em 1969, este romance nos transporta para um período crucial da história japonesa, logo após o infame Incidente de 15 de maio de 1932 – uma tentativa de golpe de estado que reverberou por todo o país. A pré-venda está rolando no site da Estação Liberdade com um precinho promocional de R$ 87,30 (o preço de capa será R$ 97,00), e ainda tem um pacote especial com os dois primeiros livros da tetralogia por R$ 184,30. Marquem no calendário: o lançamento oficial está previsto para 29 de maio de 2026. Sim, eu sei que parece longe, mas a espera por uma obra dessas vale cada segundo!
“Cavalo Selvagem” nos apresenta Isao Iinuma, um jovem que é filho do antigo criado de Kiyoaki Matsugae, o protagonista de “Neve de Primavera”. Mas não se engane, Isao é um personagem com sua própria luz e intensidade. Reativo à crescente ocidentalização do Japão, ele se inspira na Liga do Vento Divino, um grupo de samurais que se rebelou contra as novas políticas imperiais na era Meiji. Mishima o projeta como um símbolo de pureza, onde a integridade é o caminho e o sacrifício, a razão de existir. É impossível não traçar paralelos aqui com personagens de animes e mangás que também lutam por seus ideais em mundos em constante mudança, como o Thorfinn de *Vinland Saga*, que busca um caminho de honra e paz em meio à barbárie, ou até mesmo os dilemas morais em *Attack on Titan*, onde sacrifício e liberdade colidem.
Do outro lado, temos o juiz auxiliar Shigekuni Honda, amigo de Kiyoaki, que 19 anos após os eventos do primeiro livro, ainda acredita no direito e no processo legal como pilares da ordem. O encontro entre Isao e Honda é um dos pontos altos, com Honda notando semelhanças improváveis com seu velho amigo, sugerindo uma conexão mística. Essa dicotomia entre juventude e maturidade, tradição e “progresso”, nativo e estrangeiro, razão e emoção, é a marca registrada de Mishima. Ele nos força a confrontar a pluralidade de visões de mundo e suas consequências, um tema que continua super atual em nossa sociedade polarizada.
Não dá para falar de “Cavalo Selvagem” sem mergulhar um pouco na figura de Yukio Mishima. O cara foi um meteoro na literatura japonesa e global. Um escritor prolífico, indicado várias vezes ao Prêmio Nobel, mas também uma figura extremamente controversa. Sua morte em 1970, através do ritual de seppuku após uma tentativa de golpe para restaurar os poderes imperiais e se opor à nova constituição japonesa (pós-guerra, com apoio dos EUA), chocou o mundo. É fascinante como a vida dele muitas vezes espelhava os temas de seus livros: a busca por um ideal, a beleza do sacrifício e a crítica à modernidade que ele via como decadente.
Além disso, a presença marcante da homoafetividade em suas histórias e a forma como ele explorava a sexualidade em sua obra, mesmo sendo casado e pai, ainda hoje levantam discussões e análises profundas entre pesquisadores. Mishima foi um artista que viveu sua arte intensamente, e essa complexidade é o que torna sua obra tão atemporal e relevante.
A boa notícia é que a Estação Liberdade já confirmou que os dois volumes restantes da tetralogia “Mar da Fertilidade” – “O Templo da Alvorada” e “A Queda do Anjo” – também serão lançados em sua coleção. Alguns de vocês mais velhos (ou mais curiosos) podem se lembrar que esses livros já tiveram edições em português, mas tê-los todos na mesma coleção, com a curadoria e tradução da Estação Liberdade, é um presente para os fãs da literatura japonesa. “Neve de Primavera” (lançado em 2024) já nos deu um gostinho, e agora com “Cavalo Selvagem” a saga continua.
Para quem busca uma leitura densa, cheia de camadas históricas, filosóficas e psicológicas, a tetralogia “Mar da Fertilidade” é simplesmente imperdível. É uma oportunidade de mergulhar na mente de um dos maiores escritores do século XX e entender um pouco mais sobre o Japão e a condição humana. Eu já estou contando os dias para ter o meu exemplar!
—Conteúdo original:
