É com o coração apertado que a InnovaGeek se despede de Denise Simonetto, uma das vozes mais queridas da dublagem brasileira. Aos 70 anos, Denise nos deixou neste
É com o coração apertado que a InnovaGeek se despede de Denise Simonetto, uma das vozes mais queridas da dublagem brasileira. Aos 70 anos, Denise nos deixou neste domingo (23), após uma batalha contra uma doença. Sua trajetória, marcada por personagens icônicos como Punky, a Rainha Serenity de Sailor Moon e tantos outros, ecoará para sempre na memória dos fãs. A notícia da sua partida me pegou de surpresa, confesso. Cresci ouvindo sua voz em tantos desenhos e seriados que marcaram minha infância. É como se uma parte da gente fosse embora junto.
Denise Simonetto iniciou sua jornada na dublagem no final dos anos 70, na Peri Filmes, no Rio de Janeiro. Após um período em São Paulo, onde inicialmente não pretendia seguir na área, foi incentivada pelo colega Waldir de Oliveira a continuar. E que bom que ela continuou! Denise construiu uma carreira sólida, passando por diversas empresas e se tornando uma diretora renomada, função que exerceu com paixão na última década. Imagina só a responsabilidade de guiar outros dubladores e garantir que a essência dos personagens fosse mantida? Ela mandava muito bem!
Nos anos 80, Denise brilhou como a voz da adorável Favo de Mel no anime “Honey Honey” e, logo em seguida, conquistou os fãs de tokusatsu como a primeira voz da Anri em “O Fantástico Jaspion”. Mas foi como a travessa Punky, do seriado “Punky, a Levada da Breca”, que ela realmente se consagrou. Quem não se lembra das aventuras da garotinha com seu visual único e seu jeito irreverente? Denise deu vida a uma personagem que inspirou toda uma geração. E falando em “Jaspion”, é incrível como os tokusatsus marcaram época no Brasil, né? A paixão pelos heróis japoneses era tanta que a gente colecionava cards, fitas VHS e tudo o que podia para reviver as emoções da TV.
Nos anos 90, Denise continuou a brilhar, dando voz à Tomoko em “Cybercop – Os Policiais do Futuro”, série que também dirigiu. Ela também participou de “Os Cavaleiros do Zodíaco” como Natássia, a mãe do Hyoga, e como Cammy em “Street Fighter II-V”. É impressionante como ela transitava entre diferentes estilos e gêneros com tanta naturalidade. E “Cavaleiros do Zodíaco”, hein? Um anime que transcendeu gerações e continua conquistando fãs até hoje. A dublagem brasileira, com vozes como a da Denise, teve um papel fundamental nesse sucesso.
Nos anos 2000, Denise emprestou sua voz a mais dois animes icônicos: “Sailor Moon R”, como a Rainha Serenity, e “Sakura Card Captors”, como Nadeshiko, a mãe da Sakura. Ela também dublou a Sailor Star Maker na fase “Stars” de “Sailor Moon”. Confesso que sou fã de carteirinha de “Sailor Moon”. A história das guerreiras que lutam pelo amor e pela justiça me encanta até hoje. E a Rainha Serenity, com sua voz suave e maternal, era um dos meus personagens favoritos.
Além do universo dos animes e tokusatsus, Denise também marcou presença em diversas produções com atrizes como Sigourney Weaver (“Caça-Fantasmas”) e Julia Roberts (“Noiva em Fuga”). Ela também foi a primeira voz do Anjinho nas animações da Turma da Mônica. É incrível como uma mesma pessoa pode dar vida a personagens tão diferentes, né? Isso mostra o talento e a versatilidade de Denise como dubladora.
O dublador Glauco Marques, que considerava Denise uma referência, expressou sua gratidão em uma mensagem emocionante nas redes sociais (Fonte: Facebook do Glauco Marques). Suas palavras mostram o impacto que Denise teve na vida de muitos profissionais da área.
Deixamos aqui nossos sentimentos aos familiares, amigos e fãs de Denise Simonetto. Seu legado na dublagem brasileira é eterno. Sua voz continuará a nos emocionar e a nos transportar para mundos fantásticos. Descanse em paz, Denise. Sua arte viverá para sempre.
