Preparem suas katanas, otakus de plantão! A Netflix finalmente liberou a dublagem completa dos episódios 13 a 24 de “YAIBA: Samurai Legend”. A espera acabou para quem estava
Preparem suas katanas, otakus de plantão! A Netflix finalmente liberou a dublagem completa dos episódios 13 a 24 de “YAIBA: Samurai Legend”. A espera acabou para quem estava ansioso para acompanhar as aventuras do jovem samurai Yaiba em português. Confesso que estava roendo as unhas desde que assisti aos primeiros episódios dublados em agosto – a nostalgia bateu forte! E, para quem ainda não deu uma chance, essa é a hora perfeita para maratonar essa pérola dos anos 90.
A dublagem, realizada pelo estúdio Marmac sob a direção de Conrado Sotero e tradução de Clara Campos, promete manter a qualidade que já vimos nos primeiros episódios. E para os fãs de “Sword Art Online”, preparem-se para reconhecer a voz de João Vieira, que dá vida ao protagonista Yaiba! A escolha do elenco parece certeira para capturar a essência do personagem.
“YAIBA: Samurai Legend” é uma nova adaptação da obra de Gosho Aoyama, o gênio por trás de “Detective Conan”. Sabiam que Yaiba veio antes de Conan? O mangá original foi publicado de 1988 a 1993, e só depois Aoyama criou o famoso detetive mirim. É como se “YAIBA” fosse o “protótipo” do sucesso que viria a seguir.
A trama é daquelas que te fisgam logo de cara: Yaiba, um jovem samurai que vive na floresta com seu pai, é catapultado para uma aventura épica ao descobrir que é um herói lendário. Seu principal inimigo? Nada menos que Takeshi Onimaru, um estudante do ensino médio possuído por forças demoníacas. Essa mistura de elementos tradicionais e modernos é um dos charmes da série, me lembrou um pouco de “Ranma ½” com essa pegada mais fantasiosa e divertida.
A nova animação é assinada pelo WIT Studio, o mesmo estúdio responsável por “Attack on Titan”. Ou seja, podem esperar uma qualidade visual impecável, com cenas de ação eletrizantes e personagens expressivos. Takahiro Hasui, que já trabalhou em “Bungo Stray Dogs” e “SK8 The Infinity”, assume a direção, garantindo um toque especial à adaptação.
A série está disponível na Netflix, com novos episódios lançados aos sábados. E fiquem ligados, porque a segunda temporada já está confirmada! Para quem curte animes de aventura com uma pitada de nostalgia, “YAIBA: Samurai Legend” é uma ótima pedida. Preparem a pipoca e embarquem nessa jornada com o jovem samurai Yaiba!
