Preparem os lencinhos e os corações, otakus de plantão! A Sato Company, que já nos presenteou com diversos filmes incríveis, acaba de anunciar que trará para o Brasil
Preparem os lencinhos e os corações, otakus de plantão! A Sato Company, que já nos presenteou com diversos filmes incríveis, acaba de anunciar que trará para o Brasil tanto a animação clássica “5 Centímetros por Segundo”, do mestre Makoto Shinkai (sim, o mesmo de “Your Name” e “Suzume”), quanto a sua adaptação live-action, que acabou de sair do forno no Japão. E a melhor parte? A ideia é promover um debate sobre as duas versões! Será que o live-action faz jus à beleza e sensibilidade da animação? Preparem-se para opinar!
Para quem ainda não conhece, “5 Centímetros por Segundo” é um daqueles animes que tocam a alma. Lançado em 2007, ele conta a história de Takaki Tono e Akari Shinohara, dois amigos de infância que são separados pela distância e precisam lidar com os desafios do amadurecimento e da saudade. A animação é linda, com cenários de tirar o fôlego e uma trilha sonora que te faz sentir cada emoção dos personagens. É daquele tipo de filme que te faz refletir sobre a vida e os relacionamentos, sabe?
E agora, teremos a chance de comparar essa obra-prima com a sua versão live-action! Segundo Nelson Sato, CEO da Sato Company, a ideia é justamente essa: “Queremos propor essa conversa entre o público: comparar o anime e o live-action, entender o que cada um traz de especial. É uma forma de ampliar o olhar do espectador e valorizar o cinema asiático em todas as suas vertentes”. Eu, particularmente, estou super curioso para ver como eles adaptaram a estética e a atmosfera do anime para o live-action. Será que vão conseguir capturar a mesma magia?
A adaptação live-action de “5 Centímetros por Segundo” chegou aos cinemas japoneses em outubro de 2024 e é dirigida por Yoshyuki Okuyama, com roteiro de Ayako Suzuki. No elenco, temos Hokuto Matsumura (que também fez a voz do Sota em “Suzume”) como Takaki Tono e Mitsuki Takahata como Akari.
Confesso que fiquei um pouco receoso quando soube da adaptação, afinal, alguns animes simplesmente não funcionam em live-action. Mas, ao mesmo tempo, estou animado para ver como eles vão explorar a história e os personagens de uma nova perspectiva. Quem sabe não nos surpreendem, né?
E as novidades não param por aí! A Sato Company também planeja exibir as duas versões de “O Serviço de Entregas da Kiki” (a animação do Studio Ghibli e o live-action de 2014) em conjunto. Ou seja, teremos ainda mais oportunidades de apreciar o cinema japonês e de discutir as diferenças e semelhanças entre as animações e os live-actions.
É ótimo ver que as animações japonesas estão ganhando cada vez mais espaço nos cinemas brasileiros. Recentemente, tivemos lançamentos como “Suzume”, “One Piece Film: Red” e “Demon Slayer: To the Swordsmith Village”, que fizeram um baita sucesso de bilheteria. E a tendência é que essa onda continue nos próximos anos, com diversos filmes de anime programados para estrear por aqui.
E aí, estão animados para conferir “5 Centímetros por Segundo” nos cinemas? Qual versão vocês estão mais curiosos para ver? Deixem seus comentários e vamos debater juntos! E fiquem ligados na InnovaGeek para mais novidades sobre o mundo dos animes, mangás e cultura pop!
