Preparem seus chapéus e casacos, porque a era vitoriana sombria de “Lord of Mysteries” chegou ao Brasil com tudo! A Crunchyroll acaba de adicionar a tão aguardada dublagem
Preparem seus chapéus e casacos, porque a era vitoriana sombria de “Lord of Mysteries” chegou ao Brasil com tudo! A Crunchyroll acaba de adicionar a tão aguardada dublagem brasileira para esse donghua (animação chinesa) que mistura elementos de fantasia, mistério e ocultismo em um cenário steampunk de tirar o fôlego. E, para alegria geral da nação otaku, os três primeiros episódios já estão disponíveis com vozes em português, prontos para nos transportar para esse universo cheio de segredos e reviravoltas.
A notícia que agitou a comunidade de fãs de donghua finalmente se concretizou: a Crunchyroll liberou os três primeiros episódios de “Lord of Mysteries” com dublagem em português. A partir de agora, novos episódios serão lançados semanalmente, para manter a gente grudado na tela e ansioso por mais. Se você ainda não conhece essa pérola, prepare-se para ser sugado por uma trama intrincada que te fará questionar a realidade a cada novo episódio.
🚨 Trecho DUBLADO de Lord of Mysteries.O processo de dublagem foi realizado pela Artworks.A dublagem chegará na @Crunchyroll_PT ainda HOJE. pic.twitter.com/MSTeIyAHwX— Yato (@Yatogam1Oficial) July 25, 2025
A dublagem de “Lord of Mysteries” foi entregue ao talentoso pessoal do Artworks Digital Studio, sob a direção de Gustavo Nader. E preparem-se, porque a adaptação do roteiro ficou nas mãos de ninguém menos que Rodrigo Rossi, que além de adaptar, também empresta sua voz ao protagonista Klein Moretti. Rossi é um veterano, conhecido por dar voz a Char Aznable em “Mobile Suit Gundam: The Origin”. E não para por aí! O elenco conta com feras como Luísa Viotti (Makima em “Chainsaw Man”), Gabriel Noya (Tenya Iida em “My Hero Academia”) e Reginaldo Primo (Billy Bruto em “The Boys”). É um time de peso para dar vida a essa história cheia de nuances e personagens cativantes.
Para quem está chegando agora, “Lord of Mysteries” conta a história de Zhou Mingrui, um jovem da China moderna que reencarna no corpo de Klein Moretti, um universitário em uma era vitoriana alternativa. Imagine um mundo onde a tecnologia a vapor convive com magia, tarô e artefatos místicos. É nesse cenário que Klein se vê envolvido em conspirações e mistérios, ganhando poderes sobrenaturais através de poções que transformam sua essência. Se você curte “Fullmetal Alchemist” pela alquimia e sociedades secretas, ou “Steamboy” pelo visual steampunk, vai se sentir em casa aqui.
A animação de “Lord of Mysteries” é assinada pelo estúdio B.CMAY PICTURES, o mesmo por trás de “The Master of Diabolism”. A direção e supervisão geral do projeto estão nas mãos de Ke Xiong (“The King’s Avatar”), o que já é um selo de qualidade. E a melhor notícia? Estão planejadas nada menos que cinco temporadas para a série! Isso significa que teremos muitos mistérios para desvendar e muitas aventuras para viver ao lado de Klein Moretti e seus companheiros.
Se você já está coçando as mãos para começar a assistir, corre para a Crunchyroll! Os três primeiros episódios dublados já estão disponíveis, e novos episódios serão lançados semanalmente. Prepare a pipoca, desligue o celular e mergulhe nesse universo vitoriano cheio de magia, mistério e reviravoltas. Se você é fã de fantasia com um toque sombrio, “Lord of Mysteries” é a pedida certa! Particularmente, estou ansiosa para ver como a dublagem brasileira vai capturar a atmosfera única dessa obra.
