É real, galera! Depois de anos de pedidos, campanhas e muita torcida da comunidade brasileira, a Nintendo lançou uma atualização gratuita que adiciona legendas e menus totalmente em português do Brasil aos dois maiores sucessos da franquia Zelda no Nintendo Switch. Adeus, gambiarras e traduções de fãs! Agora, podemos mergulhar nas histórias épicas de Link e Zelda, entender cada diálogo, cada item e cada segredo de Hyrule no nosso idioma. Segundo Pilar Pueblita, gerente da Nintendo na América Latina (em entrevista ao Omelete), essa localização é uma forma de agradecer o imenso carinho dos fãs brasileiros. Para ter acesso, basta atualizar os jogos manualmente no menu do Switch (Opções > Atualizar > Via Internet) ou deixar as atualizações automáticas fazerem a mágica. A novidade vale tanto para quem joga no Switch atual quanto para quem já está de olho no futuro Switch 2!
Hyrule Mais Bonita e Pronta para o Futuro?
E as boas notícias não param na tradução! A atualização também trouxe melhorias técnicas para deixar os jogos ainda mais incríveis. Fontes como InnovaGeek e Adrenaline apontam que os jogos receberam um “boost” na resolução (imagens mais nítidas), suporte a HDR (cores mais vibrantes e realistas) e otimizações para rodar de forma mais estável. Muitos especulam que isso já é um aquecimento para o Nintendo Switch 2, garantindo que essas obras-primas brilhem ainda mais no novo console. Além disso, Tears of the Kingdom agora tem suporte oficial a novos amiibos (aquelas miniaturas colecionáveis da Nintendo), como os dos personagens Sidon, Tulin, Yunobo e Riju, que destravam conteúdos extras no jogo.
Novidades Além do Jogo: App Turbinado e Mais Conexão!
Para completar o pacote de mimos, o aplicativo oficial do Nintendo Switch para smartphones também foi atualizado. Agora ele conta com recursos pensados para os aventureiros de Hyrule, como o “Zelda Notes”, que promete trazer um sistema de conquistas, conteúdos extras e até navegação por áudio. O app também ganhou o “GameChat”, permitindo conversar por voz e vídeo com seus amigos enquanto jogam, e facilitou o upload automático das suas capturas de tela e vídeos épicos direto para o celular. É a Nintendo conectando ainda mais a comunidade!
